Preguntas frecuentes
What is a cremation?
A cremation is a process that uses intense heat for a long period to turn the remains of the deceased person into ashes. Before the cremation process, your loved one is clothed following your requests, and other clothes and garments are carefully folded and placed next to your loved one. Medical devices such as pacemakers are separated and removed from the remains.
¿Qué es una cremación?
¿Qué es un crematorio?
¿A qué se le llama restos quemados?
¿Puedo presenciar el proceso de cremación?
¿Cuánto tiempo toman los pasos previos a la cremación?
¿Qué documentos son necesarios para la cremación?
- El formulario de autorización de cremación
- El certificado de defunción
- El permiso de cremación (firmado por el médico)
- El permiso de tránsito de entierro (presentado en el Registro Civil local)
¿Cómo se obtiene el Certificado de Defunción?
El director de la funeraria y los profesionales médicos rellenarán el Certificado de Defunción después de recibir toda la información importante de la familia. El Certificado de Defunción se archiva en el Registro Civil local. En caso de que necesite pedir más copias, puede ir a la página web del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas.
Who can authorize the cremation?
- The deceased can authorize a cremation as means of disposal in a will.
- The surviving spouse of the deceased.
- The surviving adult children of the deceased.
- The surviving parents of the deceased.
- Surviving adult siblings.
- An adult individual on the next degree of kinship.
¿Quién puede autorizar la cremación?
- El fallecido puede autorizar la cremación como medio de disposición en un testamento.
- El cónyuge superviviente del difunto.
- Los hijos adultos supervivientes del difunto.
- Los padres supervivientes del difunto.
- Los hermanos mayores de edad supervivientes.
- Un individuo adulto en el siguiente grado de parentesco.
¿Es necesario el embalsamamiento?
¿Puedo tener una ceremonia funeraria antes de la cremación?
¿Tengo que comprar un ataúd?
¿Cuál es el destino de las cenizas?
¿Dónde puedo esparcir las cenizas en Texas?
Según el Código de salud y seguridad de Texas, puedes esparcir las cenizas en diferentes zonas. Debes tener en cuenta que debes retirar las cenizas del contenedor antes de esparcirlas, a menos que tengas un contenedor biodegradable. En términos de riesgo para la salud, las cenizas de cremación son inofensivas, pero debes esparcir las cenizas lejos de otras personas.
- Esparcir las cenizas en un cementerio: algunos cementerios tienen jardines designados para esparcir las cenizas, puedes pedir más información al cementerio.
- Esparcir las cenizas en una propiedad privada: puedes esparcir las cenizas en tu propiedad, pero debes obtener el permiso del propietario si deseas esparcir las cenizas en la propiedad de otra persona.
- Esparcir las cenizas en un terreno público o federal: debes comprobar la normativa de tu ciudad o condado antes de esparcir las cenizas en un terreno público local.
- Esparcir las cenizas en el mar: debes notificar a la EPA en un plazo de 30 días si esparce las cenizas en el mar. Los contenedores no biodegradables deben eliminarse por separado. Los restos deben esparcirse al menos a tres millas náuticas de tierra, lejos de la playa.
Esparcimiento de cenizas por vía aérea: Las cenizas deben ser retiradas del contenedor antes de ser esparcidas.